CCTV在国外原来是这个意思
http://happy.tom.com  2007年04月27日 11时12分 TOM 笑话论坛

央视砸“纲”,郭德纲就在台上创造出新流行语——“你太CCTV了!”这几天郭德纲在台上的最新开场白是:“大家都瘦了吧,都知道3·15强奸案了吧?”“钢丝”们也很配合,每当郭德纲说CCTV这个词时,就集体喊“二!”

在中国,就算不知道北京话里“二”是“傻帽儿”意思的人也知道CCTV是ChinaCentralTelevision(“中国中央电视台”)的缩写,自打1977年5月1日北京电视台改名中央电视台起就开始使用这个缩写。但是对世界其他地方的大多数人来说,一说起CCTV马上联想到的是closed-circuittelevision,即闭路电视监控系统。作为监控系统使用的CCTV最早出现在1942年,当时德国人在进行V-2火箭试验时安装使用了闭路电视监控。随着技术的普及,CCTV作为安全保卫手段,逐渐被广泛用于政府、企业(特别是银行)大楼。在英国,政府为了对付当年爱尔兰共和军的恐怖活动,在室外大街上也开始装置CCTV,效果显著。此后,CCTV又成监控公共交通、预防刑事犯罪的重要手段。据估计,英国全国有4百多万摄像头(伦敦有40万),平均14个人一台。英国是使用CCTV的一个范例,今天已经在世界各国特别是大城市普遍应用。在北京,可以说每一个重要路口都在CCTV的监控之下,只不过此CCTV(closed-circuittelevision)不是彼CCTV(ChinaCentralTelevision)。正如CCTV作为电视台在中国颇有争议一样,CCTV作为监控手段在国际上也是倍受非议。一些人认为,CCTV监控系统不能减少犯罪,只能迫使犯罪分子换一个更隐蔽的地方作案,而且严重侵犯了公民的隐私权。

我前一阵子对交通部MinistryofCommunications提出异议,也引起了外国网友的注意。一位网友评论说,交通部的译名不通还算不了什么,中央电视台的英译缩写问题更大,因为CCTV在外国人眼里是监控系统,有损于中国中央电视台的国际形象。也就是说,早在郭德纲发布新的“流行语”之前,国际上早就有人说“你太CCTV”了。CCTV里外不讨好,真是有点太CCTV了。

 

超级恶搞无厘头:

· 男人必看十大泡妞方法
· 轻松骗出女人的真面目
· 某GG干过最色的事
· 千万别和女友说:我穷
· 骨灰级城市逃生手册


 

更多搞笑内容>>

BT图片天天看:

· 这是SM面具嘛?
· 一个把亲生骨肉喂狗的超级大BT
· 超级经典的啤酒创意
· 要老命的枕头
· 组图:女人生孩子现场实拍


 

更多搞笑图片>>

论坛热帖推荐:

· 五一单身男人出租大酬宾!
· 为什么:女明星的奶子越挺越高?
· 警察扫黄时遇到的最强解释!
· 每晚一个离奇故事 [极品]
· 死刑执行细节大解密


 

进入笑话论坛>>

(责编:刘文君)
发表评论


  相关文章
·国外疯狂的歌迷会 (09月14日)
·国外是这样闹洞房的 (09月13日)
·国外专为白领女士开的酒吧 (09月05日)
·国外商场MM现场热辣劲舞 (08月31日)
·国外街头俩性感美女互殴 (08月23日)
·CCTV模特大赛美女就是多 (08月15日)
·厉害,国外理发竟用火来烧? (08月03日)
·看看国外的人体彩绘 (07月30日)
·CCTV哪些节目还能凑合着看 (07月24日)
·比中国牛的国外功夫 (07月23日)
·更多相关文章CCTV 国外 意思  
  我来说两句
 昵称 
 
   
  精彩图文
蛋糕版新婚教育
蛋糕版新婚教育
所有人的习惯
所有人的习惯
12种令他窒息的性爱游戏
12种令他窒息的性爱游戏
美臀大赛,满足淫民眼球
美臀大赛,满足淫民眼球
 
笑话大王


电话:010-67879997 欢迎批评指正

TOM集团  TOM在线  易趣购物  广告服务  私隐政策  TOM招聘  联系我们  About TOM Online
Copyright © 2007 雷霆万钧 版权所有